N°4 | Novembre 2007

Evenement : Séminaire de Trento 2007

Le Conseil de l'Europe, IRIS, la Commission Européenne et la Province Autonome de Trento ont le plaisir de vous inviter au séminaire " Développer le potentiel des initiatives éthiques et solidaires pour une société durablement inclusive " qui se tiendra les 29 et 30 Novembre 2007 à Trento, en Italie.

Suite

Evènement : Table ronde "UNE EUROPE INCLUSIVE ET SOLIDAIRE : QUELLES SYNERGIES NOUVELLES ?"

13 - 14 Décembre, Paris
Les dernières années ont conduit à une prise de conscience de l'impossibilité de concevoir une Europe inclusive et sans pauvreté, sans une participation active des citoyens, tant pour le développement des services que par la prise de conscience de l'impact qu'ont leurs choix sur la cohésion sociale et le développement durable.

Suite

Agenda

les activités d'IRIS dans les semaines à venir
17 novembre Paris 14e, France
1er réunion du groupe de coordination du Territoire Responsable local : Paris 14e / Malakoff / Vanves, au sein du Territoire Responsable Ile-de-France.

Le 29 et 30 novembre à Trento, Italie
Le Séminaire de Trento sur le développement des initiatives citoyennes éthiques et solidaires pour une société durable et inclusive.

Le 13 et 14 décembre à Paris, France
Table Ronde : "une Europe Inclusive et solidaire, quelles synergies nouvelles ? "

Nouvelles de nos Territoires : Paris 14e / Malakoff / Vanves

Une application locale du Concept de Territoire Responsable sur le territoire Paris 14e / Malakoff / Vanves est en place depuis le mois d'octobre dans le cadre du Territoire Responsable régional en Ile-de-France.
Notre choix du lieu s'avère en effet pertinent, si l'on se fie notamment à l'implication de la mairie du 14e arrondissement de Paris dans le développement et la promotion de l'économie solidaire : elle organise trois conférences sur la finance éthique dont deux ont déjà eu lieu les trois et quatre octobre, la troisième étant prévue le 29 novembre dans le cadre de la semaine de l'épargne solidaire.


Suite

Rencontre : réflexion autour du guide citoyen à la consommation responsable et l'épargne solidaire.

Le 22 et 23 octobre ont eu lieu deux journées de réflexion sur le prototype de guide citoyen à la consommation responsable et l'épargne solidaire. Ont participé à la réflexion des experts européens en la matière aux côtés de représentants du Conseil de l'Europe et de l'inter-réseau IRIS.
Ces deux jours ont permis de soulever des questions fondamentales concernant le rôle de la consommation dans notre société et sa possible participation au développement d'une société juste, capable d'assurer le bien-être de tous, voici un extrait de leur synthèse :

FAIRE DE LA CONSOMMATION UN OUTIL DE RESPONSABILITE SOCIALE, ENVIRONNEMENTALE ET DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETE. Guide à la réflexion pour agir

Suite

Rencontre : Les Territoires Responsables

Le 5 et 6 novembre a eu lieu une rencontre transversale de capitalisation du concept Territoire Responsable pour la Cohésion Sociale et le Développement Durable. Projet expérimenté en 2007 sur quatre territoires européens : La région Ile-de-France (France), La Province Autonome de Trento (Italie), la région de Timisoara (Roumanie), la ville de Mulhouse (France).

La réunion a permis aux représentants des quatre Territoires Responsables de se rencontrer et d'échanger expériences et méthodes pour réfléchir ensemble à des thèmes clés concernant le concept, sa mise en œuvre, les synergies entre approches, les rôles des différents acteurs et d'affirmer son intérêt pour la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

Une communication sera faite lors du séminaire de Trento (le 29 et 30 novembre) avec la participation active de représentants des quatre territoires.

Le service APEL attaque la pauvreté et l'exclusion sur tous les fronts !

Un service social pour l'insertion économique vient sauver les jeunes roumains défavorisés

En 2001 la Fondation PARADA (ONG Bucarestoise d'assistance aux jeunes de la rue, créée en 1996) crée APEL, son service de formation et accompagnement pour l'insertion professionnelle.
C'est M. Aloisio Franco, aujourd'hui vice-président de PARADA et président de APEL qui apporte son savoir en la matière en tant qu'expert international et qui travaille en coopération avec d'autres experts italiens et français pour créer ce qui est devenu aujourd'hui un vrai service d'excellence.

Suite

Evenement : Séminaire de Trento 2007

Le Conseil de l'Europe, IRIS, la Commission Européenne et la Province Autonome de Trento ont le plaisir de vous inviter au séminaire " Développer le potentiel des initiatives éthiques et solidaires pour une société durablement inclusive " qui se tiendra les 29 et 30 Novembre 2007 à Trento, en Italie.

Ce séminaire a un triple objectif :

a) restituer les résultats de l'année de travail des deux projets pilotes européens initiés en 2007 : " les Territoires Responsables pour la Cohésion Sociale " et le " Contrat Social Multipartite " pour l'insertion des groupes vulnérables. Au niveau des Territoires responsables il s'agira d'exposer les résultats de la méthode pour renouveler des synergies entre autorités publiques et citoyens ainsi qu'engager plus directement les citoyens dans la lutte contre les exclusions par des actions éthiques et solidaires. Au niveau du Contrat Social Multipartite (CSM) seront également présentés les résultats, surtout par rapport aux personnes surendettées ainsi que l'extension de l'approche proposée à d'autres parcours d'intégrations, notamment les chômeurs de longue durée. Ces expérimentations mènent à de nouvelles formes de contribution des territoires et des initiatives éthiques et solidaires pour les stratégies de lutte contre l'exclusion, notamment les Programmes d'Action Nationaux d'inclusion et d'autres expériences initiées dans les pays non-membres de l'Union Européenne et membres du Conseil de l'Europe.

b) réfléchir au renforcement de l'économie éthique et solidaire comme outil de lutte contre l'exclusion tout en explorant les synergies et complémentarités potentielles entre les différentes familles d'initiatives éthiques et solidaires pour construire une vision partagée de leur contribution à la lutte contre la pauvreté. Dans la première partie de la session, seront organisés trois groupes thématiques de travail portant respectivement sur :
  • (i) finance éthique et entreprises d'insertion par la solidarité économique ;
  • (ii) production de proximité et commerce équitable dans la perspective d'une société cohésive ;
  • (iii) la consommation responsable comme outil pour une société cohésive.
La deuxième partie traitera des responsabilités et solidarités des citoyens aujourd'hui. Le débat sur les outils et les perspectives des solidarités citoyennes s'articulera avec une présentation du concept de bien-être pour tous et des indicateurs de cohésion sociale construits par les citoyens afin d'explorer les liens pour faire de ce concept un outil essentiel de l'inclusion sociale.

c) réfléchir au renforcement de la responsabilité citoyenne à travers un débat en quatre groupes d'intérêt :
  • (i) les entreprises sociales d'insertion dans les règlements européens ;
  • (ii) la création d'un label européen pour la finance éthique et alternative ;
  • (iii) structurer et renforcer les réseaux de la consommation responsable : objectifs, visions, outils ;
  • (iv) le commerce équitable : une force environnementale pour la cohésion sociale, prochaines étapes pour améliorer la conformité et l'advocacy.
Il s'agit d'approfondir et d'apporter des réponses au thème transversal d'intégration des plus vulnérables par les initiatives éthiques et solidaires.

Haut de page

Evènement : Table ronde " UNE EUROPE INCLUSIVE ET SOLIDAIRE : QUELLES SYNERGIES NOUVELLES ? " 13 - 14 Décembre, Paris

Les dernières années ont conduit à une prise de conscience de l'impossibilité de concevoir une Europe inclusive et sans pauvreté, sans une participation active des citoyens, tant pour le développement des services que par la prise de conscience de l'impact qu'ont leurs choix sur la cohésion sociale et le développement durable.

L'Inter-Réseau Européen des Initiatives Éthiques et Solidaires (IRIS), créé avec le soutien du Conseil de l'Europe, de la Province Autonome de Trento et de la Commission Européenne a pour but d'explorer des réponses innovantes et alternatives pour la construction d'une société inclusive, fondée sur la co-responsabilité des acteurs, en développant notamment le potentiel des solutions économiques, éthiques, solidaires et durables créées par les citoyens pour faire face à ces défis.

Lors de cette table ronde, il s'agira d'examiner ensemble comment les gouvernements engagés dans les Plan d'Action Nationaux Inclusion (PAN Incl.), les collectivités territoriales et les citoyens peuvent mettre en synergie leurs capacités pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale à travers l'élargissement des approches et des pratiques proposées par les initiatives éthiques et solidaires. Il s'agira aussi d'examiner comment ces synergies peuvent se décliner au niveau des territoires de l'Europe, pour mieux contribuer ainsi au succès des PAN Inclusion et de toute autre initiative de lutte contre l'exclusion sociale.

Finalement, la question de comment mieux intégrer ces initiatives éthiques et solidaires dans la conception même des PAN Inclusion sera analysée.

Des représentants des états membres du Conseil de l'Europe, au-delà des états membres de l'Union Européenne, seront invités à participer aux travaux.

Haut de page

Nouvelles de nos Territoires : Paris 14e / Malakoff / Vanves

Une application locale du Concept de Territoire Responsable sur le territoire Paris 14e / Malakoff / Vanves est en place depuis le mois d'octobre dans le cadre du Territoire Responsable régional en Ile-de-France.
Notre choix du lieu s'avère en effet pertinent, si l'on se fie notamment à l'implication de la mairie du 14e arrondissement de Paris dans le développement et la promotion de l'économie solidaire : elle organise trois conférences sur la finance éthique dont deux ont déjà eu lieu les trois et quatre octobre, la troisième étant prévue le 29 novembre dans le cadre de la semaine de l'épargne solidaire.

La première, sur le thème " Comment financer son projet d'entreprenariat social avec la finance solidaire " a eu lieu le mercredi 3 octobre à la Mairie du 14e.

Cette rencontre a réuni une trentaine de participants autour des 7 intervenants : quatre financeurs (les Cigales/Garrigue, le Crédit Coopératif, la NEF, Paris Initiatives Entreprises) et trois entrepreneurs.


Le Maire du 14e, M. Pierre Castagnou, a ouvert la séance en soulignant l'importance croissante de l'économie solidaire, notamment dans le 14e arrondissement de Paris et en particulier certains dispositifs soutenus par la Ville de Paris et la Région Ile-de-France comme les Régies de Quartiers, le Centre de Ressources de l'Economie Sociale et Solidaire d'Ile de France ou la création d'un fonds de garantie solidaire.
La finance éthique, reposant sur d'autres critères que la rentabilité immédiate d'un projet, permet la création d'entreprises à caractère durable grâce notamment à l'épargne solidaire, qui, selon les données communiquées par Finansol, connait une croissance importante, dépassant en 2007 le milliard d'euros.

Les quatre financeurs ont ensuite présenté leurs activités. Si chacun a sa spécificité, tous réunissent le facteur économique et le facteur humain et mettent au service des porteurs de projets solidaires leurs compétences bancaires, juridiques ou de gestion. A la question " quelles garanties sont demandées pour l'octroi du prêt ?", le Crédit coopératif a répondu qu'elles étaient multiples : la personnalité du dirigeant, le réseau de partenariats, l'expérience du porteur de projet, la multiplication des sources de financement... Pour Paris Initiative Entreprise, le projet doit avoir une logique économique et des perspectives.
Les entrepreneurs ont ensuite parlé de leurs expériences : Thérèse Djimbou, créatrice et gérante de Zébrur, boutique de vêtements issus du commerce équitable (Paris 14e), a fait remarquer qu'au moment de créer son entreprise, il existait peu d'information sur ce nouveau type de financement. Si elle a pu bénéficier de l'aide de Paris Initiative Entreprise, son financement de départ repose essentiellement sur les 23 000 € du Fond Social Européen et sur un apport personnel de 10 000 €. Depuis, le développement économique de la boutique est très prometteur ; Thérèse souhaite même mettre en place un atelier d'insertion pour la fabrication d'une nouvelle ligne de vêtements.

Guillaume Hermitte, gérant de la SARL Choc Ethic, entreprise d'insertion proposant divers produits issus de chocolat biologique équitable à la boutique Puerto Cacao (Paris 11e), a ensuite parlé de son expérience. La société importe le cacao du Venezuela et le fait transformer par la Table de Cana (traiteur bénéficiant du statut d'entreprise d'insertion). Ouverte depuis octobre 2006, la boutique a pu bénéficier d'un financement multiple : Paris Initiative Entreprise et NEF en compte-courant, aide du Crédit coopératif, aide de huit Cigales et de Garrigue en plus de l'apport personnel du créateur. Mais au-delà des aides financières, Guillaume a pu bénéficier des compétences des personnes qui ont cru en son projet. Puerto Cacao emploi aujourd'hui trois salariés dont deux en contrat d'insertion. Diplômé de l'école de commerce ESSEC, la gestion d'une entreprise n'est d'ailleurs pas étrangère à Guillaume.

Ecole de commerce dont est issu également Jérôme Schatzman, gérant de la SARL Tudo Bom qui importe du Brésil des vêtements en coton biologique fabriqués par des artisans locaux. Lui aussi a bénéficié de l'aide financière et des compétences des quatre financeurs présents. Active depuis 2005, la société compte aujourd'hui quatre salariés au Brésil et quatre en France.

Cette soirée a bien montré le fort potentiel de la finance éthique ainsi que l'existence d'entreprises conciliant vocation commerciale avec des projets sociaux et solidaires.

Le lendemain, Jeudi 4 octobre, le Moulin a café (café associatif, 9 place de la Garenne) a accueilli les Cigales d'Ile-de-France pour présenter ces Clubs d'investisseurs et expliquer leur gestion alternative et locale de l'épargne solidaire en vue de leur implantation dans le 14e arrondissement.

La soirée a commencé par la diffusion de 2 documentaires réalisés par Scoop Z'images.
Le premier traitant de l'économie solidaire avec l'intervention de Jean-Louis Laville, sociologue-économiste, et de Patrick Viveret, philosophe et créateur de la monnaie SOL ; et la présentation d'une coopérative couveuse de projets basée sur l'entraide et la mutualisation des moyens pour la création d'activités professionnelles.
Le second présentant différents portraits de porteurs de projets soutenus par les Cigales.
En effet, l'objectif des Cigales est d'appuyer des personnes en difficulté sociale et économique dans le processus de réinsertion, en créant leur propre emploi. Elles proposent donc un soutien financier, juridique, administratif et moral et essayent de développer une citoyenneté économique.

La nouvelle Cigale du 14e arrondissement s'est enfin présentée et a fait appel au soutien des riverains pour son développement.

Une troisième conférence " Préservez l'environnement avec l'épargne solidaire " aura lieu le 29 novembre 2007 à la mairie du 14e arrondissement dans le cadre de la Semaine de l'Epargne Solidaire, avec l'entreprise Enercoop, fournisseur d'électricité verte.

Haut de page

Rencontre : réflexion autour du guide citoyen à la consommation responsable et l'épargne solidaire.

Le 22 et 23 octobre ont eu lieu deux journées de réflexion sur le prototype de guide citoyen à la consommation responsable et l'épargne solidaire. Ont participé à la réflexion des experts européens en la matière aux côtés de représentants du Conseil de l'Europe et de l'inter-réseau IRIS.
Ces deux jours ont permis de soulever des questions fondamentales concernant le rôle de la consommation dans notre société et sa possible participation au développement d'une société juste, capable d'assurer le bien-être de tous, voici un extrait de leur synthèse :

FAIRE DE LA CONSOMMATION UN OUTIL DE RESPONSABILITE SOCIALE, ENVIRONNEMENTALE ET DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETE. Guide à la réflexion pour agir

Dans la société de consommation, l'identité et les projets de vie sont construits à partir de la consommation. Une culture du " choix " et de la " différence " semble s'installer par rapport à une culture de " l'égalité " et des " besoins " qui étaient propres à la société (et à l'état) de bien être. A l'éthique du travail s'oppose l'esthétique de la consommation (Bauman). La sous-consommation devient ainsi presque un phénomène " anormal " et les plus pauvres sont perçus souvent comme des consommateurs manqués, incapables de profiter des occasions que le marché propose. Par ailleurs, l'équilibre entre coûts fiscaux et bénéfices sociaux est en train de changer : il y a une tendance à percevoir les premiers comme trop élevés par rapport aux deuxièmes et à briser ainsi la solidarité collective qui passait par la gestion publique.

Le guide se propose de regarder la consommation et plus précisément une consommation plus responsable d'une autre perspective : celle de la solidarité. Ceci ne veut pas dire denier la fonction de solidarité collective propre à l'état social, mais plutôt reconnaître que dans des sociétés à identités plurielles, multiformes, variables, des nouveaux espaces d'expression de la solidarité collective sont indispensables. Ces espaces qui se créent lorsque la consommation devient outil politique et d'expression des responsabilités, puisque les choix visent l'objectif de modifier des pratiques du marché ou institutionnels non partagées, peuvent exprimer des nouvelles formes de capital social, inclusives et solidaires. Néanmoins, pour la plupart ces formes sont des " institutions " permettant de poursuivre des intérêts de protection de l'environnement ou de défense des droits de l'homme et moins, des mécanismes pour exprimer aussi la solidarité envers les plus vulnérables, en ouvrant des chemins d'intégration dépurés de stigmatisation.

Outre à analyser la consommation responsable en tant qu'expression des prises de conscience sur les dangers vis-à-vis de l'environnement, la santé que la consommation déréglée produit, ce guide se propose donc d'explorer comment les espaces d'action collective crées autour de la responsabilité politique dans la consommation peuvent jouer un rôle d'intégration, de création de capital social de proximité, transversale aux différences économiques et sociales.

Le guide se composera de quatre parties :
  1. le sens de la consommation dans des sociétés fondées sur l'éthique du travail par rapport à celles fondées sur l'esthétique de la consommation
  2. Consommateur individuel et bien être (individuel et collectif)
  3. Consommer pour assurer le bien être de tous, y compris des plus vulnérables, et démultiplier le patrimoine de bien être à laisser aux générations futures.
  4. Outils, rôles et des leviers pour choisir le bien être de tous
Et d'une réflexion pour terminer :
Est-ce que dans une société avide de sobriété, les plus pauvres ne sont pas des pionniers plutôt que des " mauvais consommateurs " ?

Haut de page

Le service APEL attaque la pauvreté et l'exclusion sur tous les fronts !

Un service social pour l'insertion économique vient sauver les jeunes roumains défavorisés

En 2001 la Fondation PARADA (ONG Bucarestoise d'assistance aux jeunes de la rue, créée en 1996) crée APEL, son service de formation et accompagnement pour l'insertion professionnelle.
C'est M. Aloisio Franco, aujourd'hui vice-président de PARADA et président de APEL qui apporte son savoir en la matière en tant qu'expert international et qui travaille en coopération avec d'autres experts italiens et français pour créer ce qui est devenu aujourd'hui un vrai service d'excellence.

En effet, avec le soutien et le financement de divers organismes privés et publics, APEL, Centre de Ressources pour le Développement de l'Economie Sociale, se détache de PARADA en 2006 pour devenir une association indépendante spécialisée dans l'insertion professionnelle de jeunes en difficulté, travaillant à Bucarest et à Timisoara.

L'équipe APEL, composée d'une coordinatrice et 2 conseillers à l'intégration professionnelle travaille en coopération avec des intervenants externes (dont certains sont bénévoles) spécialisés dans différents domaines comme l'assistance social, la psychologie, l'économie, l'analyse du marché de travail, la communication... pour la réalisation de ses multiples projets et apporte de réelles solutions aux problèmes d'intégration professionnelle aussi bien du côté des futurs salariés que de celui des futurs employeurs, sans oublier la communication autour de ses actions et du sujet en général.

Les activités APEL : innovation et expérimentation pour répondre aux problèmes du terrain
Avec son équipe multidisciplinaire et en concertation permanente avec différents organismes, APEL apporte des réponses efficaces aux problèmes d'exclusion et de marginalisation.

Faciliter aux jeunes l'accès au marché du travail par une action multiple : la clé du succès de APEL
D'abord un service de formation et d'accompagnement
des jeunes en difficulté en vue de leur insertion professionnelle, qui concerne les jeunes défavorisés (sans formation, handicapés, issus de familles très modestes...) à partir de dès l'âge de 16 ans. APEL les accueille afin d'assurer un suivi complet : l'information, le conseil et l'orientation professionnelle, comprenant la familiarisation avec les méthodes de recherche d'emploi et la législation du travail, l'orientation vers un parcours de qualification et même le suivi après l'embauche.

APEL offre également un soutien financier pour la qualification professionnelle et se place parfois en tant que médiateur pour le contact des jeunes avec leurs futurs employeurs.
850 jeunes ont déjà bénéficié de ses services à Bucarest et Timisoara, chacun étant suivi pendant quatre mois en moyenne.

Un deuxième volet de l'activité APEL s'adresse aux entreprises. Travaillant avec plus de 60 entreprises, APEL fonctionne comme une agence de placement : assurant la sélection et la formation des jeunes, assistant les nouveaux recrutés dans la période d'intégration à l'entreprise et conseillant ces dernières sur les avantages législatifs qu'apporte l'embauche de jeunes en difficultés.

Un troisième volet porte sur la formation professionnelle de lycéens à différents métiers en fonction de la demande du marché de travail.
Afin de prévenir l'exclusion économique, l'équipe APEL renforcée d'intervenants externes se déplace dans les lycées pour offrir une formation mettant en valeur la vocation et les compétences personnelles de chacun.
Un projet pilote, " Une chance pour chacun " réalisé en 2005 à Timisoara avec 90 élèves a été le prélude de la création d'un programme structuré d'orientation professionnelle, " Un premier pas vers le marché du travail ".

APEL réalise également des études sur les processus de marginalisation sur le marché du travail. Pour essaimer sa méthode, le service forme des conseillers à l'intégration professionnelle de jeunes défavorisés.
Le Service APEL porte une grande importance à la communication des problématiques d'intégration des jeunes. En effet, outre la diffusion régulière de ses études et actions dans les médias (presse écrite, radio et TV), il organise diverses manifestations (tables rondes, conférences, débats, séminaires) et apporte également son savoir à des événements similaires aussi bien au niveau national qu'à l'international.

Fort de ces expériences, APEL se lance en 2007 dans une nouvelle aventure : le micro-crédit social, afin de proposer des méthodes alternatives de lutte contre la pauvreté et l'exclusion, et favoriser l'intégration économique de personnes exclues par la création de leur propre emploi.
Ce projet, soutenu par la Banque Nationale Roumaine, est appliqué à Bucarest et à Timisoara et a pour groupes cibles les jeunes et les femmes défavorisés. C'est APEL qui gère l'attribution du micro-crédit et offre conseils et accompagnement aux bénéficiaires pour la création de leurs entreprises.

A l'avenir, APEL souhaite poursuivre ses actions en faveur des populations défavorisées dont la flexibilité et l'adaptation aux besoins spécifiques du terrain restent les caractéristiques fondamentales.
Ainsi en parle un des représentants : " Depuis la création du service, on s'est efforcé de penser, implémenter et repenser nos projets d'une manière innovante. Cela nous a amené à nous former en tant qu'acteurs flexibles, capables d'assumer les risques et les échecs que toute action expérimentale puisse comporter. On garde toujours à l'esprit l'idée d'imaginer pour la Roumanie des démarches innovantes de lutte contre l'exclusion sociale et je crois que nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres, à condition d'adapter en permanence nos actions au contexte actuel. "

Haut de page

Co-financé par le Programme d'Action Communataire de Lutte contre l'Exclusion Sociale, DG EMPL, Commission européenne. La Commission européenne n'est pas responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations contenues dans ce site-web.







N°4 | November 2007

Event: Trento seminar 2007

The Council of Europe, IRIS, the European Commission and the Autonomous Province of Trento are pleased to invite you to the seminar "Ethical and solidarity-based initiatives : unlocking their potential for a sustainably inclusive society", to be held on 29 and 30 November 2007 in Trento, Italy.

Next

.

Event: Round Table "NEW SYNERGIES FOR AN INCLUSIVE, COHESIVE EUROPE"

13 - 14 December, Paris
The last few years have brought the realisation that an inclusive Europe free from poverty is inconceivable without the citizens' active participation, not only for the development of services but also through awareness of the impact which their choices have on social cohesion and sustainable development.

Next

Agenda

November 17 Paris 14th, France
1st meeting of the local Responsible Territory (Paris 14th / Malakoff/ Vanves) Coordination Group within the Ile-de-France Responsible Territory.

November 29 and 30, Trento, Italy
The Trento seminar about the development of ethical and responsible citizen initiatives for a sustainable and inclusive society.

December 13 and 14, Paris, France
Round Table: "new synergies for an inclusive, cohesive Europe".

News of our Territories: Paris 14th / Malakoff / Vanves

A local adaptation of the Responsible Territory concept in the Paris 14th / Malakoff / Vanves territory was established in October within the Ile-de-France regional Responsible Territory.
Our choice of place turned out to be relevant, regarding the involvement of Paris 14th district authorities in the development and promotion of responsible economy: district authorities organized three lectures on ethical finance: two were held on October 3 and 4, the third is scheduled on November 29 as part of the ethical savings week.

The first, on "How to use ethical finance to create a business" was held Wednesday, October 3 at the 14th arrondissement City Hall.

It was attended by thirty participants and 7 speakers: four funds representatives (Cigales / Garrigue, Credit Cooperatif, la NEF, Paris Entreprises Initiatives), and three contractors.


Next

Meeting: citizen guide to responsible consumption and ethical saving

On October 22 and 23, were held a two days seminar on the prototype of a citizen guide to responsible consumption and ethical savings. Participants in the discussion of European experts in this field alongside representatives of the Council of Europe and the inter-réseau IRIS.
These two days have helped raise fundamental questions about the role of consumption in our society and its possible participation in the development of a just society, capable of ensuring the well-being of all, here is an excerpt from their summary:

CONSUMPTION AS A TOOL FOR SOCIAL AND ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY AND FOR COMBATING POVERTY. Thinking before we act: A guide

Next

Meeting: Responsible Territories

On November 5 and 6, a capitalization meeting was held on the Responsible Territory for Social Cohesion and Sustainable Development concept. Concept experienced in 2007 in four regions of Europe: The Ile-de-France region (France), the Autonomous Province of Trento (Italy), the region of Timisoara (Romania), the city of Mulhouse (France).

The meeting brought together representatives of the four Responsible Territories to exchange experiences and methods and work together on key issues concerning the concept, its implementation, synergies between approaches, roles of different actors and affirm its contribution to the fight against poverty and social exclusion.

A presentation will be held at the Trento seminar (29 and 30 November) with the active participation of representatives of the four territories.

The APEL service attacks poverty and exclusion on all fronts!

A social and economic integration service rescues disadvantaged young Romanians

In 2001 the PARADA Foundation (a humanitarian aid NGO helping street youth, established in Bucarest 1996) creates APEL, a training service for employability.
It was Mr. Franco Aloisio, actually vice-president of PARADA and president of APEL who, with his own expertise in the subject, and in cooperation with Italian and French experts helped create what is now a service of excellence.

Next

Event: Trento seminar 2007

The Council of Europe, IRIS, the European Commission and the Autonomous Province of Trento are pleased to invite you to the seminar "Ethical and solidarity-based initiatives : unlocking their potential for a sustainably inclusive society", to be held on 29 and 30 November 2007 in Trento, Italy.

This seminar has a threefold aim:

a) To reflect the results of the year's work of the two European pilot projects started in 2007 : "Responsible Territories for Social Cohesion" and the "Multipartite Social Contract" for the reintegration of vulnerable groups.  Where the Responsible Territories are concerned, the aim will be to present the results of the method for renewing synergies between public authorities and citizens as well as the more direct involvement of citizens in combating exclusion through ethical and solidarity-based activities. Where the Multipartite Social Contract (MSC) is concerned, the results, especially in connection with over-indebted persons, will be presented and a description will be given of the extension of the proposed approach to other integration paths, and particularly to the long-term unemployed.  These experiments lead to new forms of contribution by authorities and ethical and solidarity-based initiatives to anti-exclusion strategies, particularly national action programmes for inclusion and other experiments initiated in countries non-members of the European Union but members of the Council of Europe.

b) To consider the strengthening of the ethical and solidarity-based economy as a means of combating exclusion, while exploring the synergies and potentially complementary aspects of the various families of ethical and solidarity-based initiatives to construct a shared vision of their contribution to the fight against poverty.  In the first part of the session, working groups will be set up, each dealing with one of three themes, namely:
  • i. Ethical finance and social integration enterprises based on economic solidarity;
  • ii. Local production and fair trade with a view to a cohesive society; and
  • iii. Responsible consumption as a tool for creating a cohesive society.
The second part will then deal with citizens' responsibilities and solidarity in today's world.  The discussion about the tools and prospects of citizen solidarity will be interlinked with a presentation of the concept of well-being for all and of the social cohesion indicators built up by citizens, so as to explore the links and make this concept a fundamental instrument of social inclusion.

c) To consider increasing citizens' responsibility, during discussions in four interest groups:
  • i. Social integration enterprises in European regulations;
  • ii. Creation of a European label for ethical and alternative finance;
  • iii. Structuring and strengthening responsible consumption networks: objectives, visions, tools; and
  • iv. Fair trade: an environmental force for social cohesion, next steps to improve conformity and advocacy.
  •  
The aim is to study in greater detail, and to come up with responses to, the cross-cutting theme of integrating those who are most vulnerable through ethical and solidarity-based initiatives.


Top of Page

Event: Round Table "NEW SYNERGIES FOR AN INCLUSIVE, COHESIVE EUROPE" 13 - 14 December, Paris

The last few years have brought the realisation that an inclusive Europe free from poverty is inconceivable without the citizens' active participation, not only for the development of services but also through awareness of the impact which their choices have on social cohesion and sustainable development.

The European Inter-Network of Ethical and Responsible Initiatives (IRIS), set up with the support of the Council of Europe, the Autonomous Province of Trento and the European Commission, has the goal of exploring innovative alternative responses for building an inclusive society founded on the players' shared responsibility, in particular by developing the potential of the sustainable, solidarity-based solutions, both economic and ethical, devised by the citizens to meet these challenges.

Participants in this round table will examine together how the governments engaged in the National Action Plans on Social Inclusion (NAPs/incl.), the local and regional authorities and the citizens can combine their capabilities synergically to combat poverty and social exclusion, broadening the approaches and practices proposed by the ethical and solidarity-based initiatives. They will also consider how European local and regional variants of this synergy can be achieved, the better to further the success of the inclusion plans and of any other initiative directed against social exclusion.
Finally, the question of how to integrate these ethical and solidarity-based initiatives more fully into the actual design of the NAPs/incl. will be addressed.
Representatives of the Council of Europe member states, in addition to those of the European Union, will be invited to take part in the proceedings.

Top of Page

News of our Territories: Paris 14th / Malakoff / Vanves

A local adaptation of the Responsible Territory concept in the Paris 14th / Malakoff / Vanves territory was established in October within the Ile-de-France regional Responsible Territory.
Our choice of place turned out to be relevant, regarding the involvement of Paris 14th district authorities in the development and promotion of responsible economy: district authorities organized three lectures on ethical finance: two were held on October 3 and 4, the third is scheduled on November 29 as part of the ethical savings week.

The first, on "How to use ethical finance to create a business" was held Wednesday, October 3 at the 14th arrondissement City Hall.

It was attended by thirty participants and 7 speakers: four funds representatives (Cigales / Garrigue, Credit Cooperatif, la NEF, Paris Entreprises Initiatives), and three contractors.


The Mayor of the 14th, Mr. Pierre Castagnou, opened the meeting by presenting the growing importance of responsible economy in the 14th arrondissement of Paris and spoke of certain services supported by the City of Paris and the Ile-de-France region as the "Régies de Quartier", the Responsible Economy Resource Center or the creation of solidarity guarantee funds.
The ethical finance, based on criteria other than the immediate profit of a project, enables the creation of sustainable businesses using ethical savings, which, according to data provided by Finansol shows a significant growth exceeding in 2007 the billion of Euros.

The four funds spokesmen then presented their activities. While each has its own specific method, they all bring together the economic and the human factor and provide responsible project-managers with banking, legal and management assistance. To the question about guarantees required for a loan, The Credit Cooperatif replied that they were multiple: manager's personality and experience, partnerships network, various funding sources... For Paris Enterprise Initiative, the project must have an economic logic and perspectives.

Entrepreneurs then talked about their experiences: Thérèse Djimbou, general and art director of "Zébrur", Fair Trade clothing store (Paris 14th), pointed out that when creating the company, there was little information about this new type of financing. If she was helped by Paris Enterprise Initiative, funding was mainly based on the 23000 € of the European Social Fund and on a personal contribution of 10000 €. Since then, shop's economic development is very promising; Teresa is even planning to create a social integration workshop manufacturing a new line of clothing. Guillaume Hermitte, manager of Choc Ethic Ltd., enterprise offering organic and fair chocolate products in its Puerto Cacao shop (Paris 11th), then spoke about his experience. The company imports cocoa from Venezuela which is transformed by the Table de Cana (social integration caterer). Open since October 2006, the shop has been able to receive multiple funding: Paris Enterprise Initiative and the NEF for a bank account, using the Credit Cooperatif, as well as Cigales/ Garrigue in addition to the manager's personal contribution. But beyond financial assistance, Guillaume was able to benefit from the skills of those who believed in his project. Puerto Cacao employs today three employees, two of which are under a social integration contract. Running a business is not unfamiliar to Guillaume being an ESSEC business school graduate.

Another ESSEC Business School graduate is Jerome Schatzman, manager of Tudo Bom Ltd., which imports organic cotton garments from Brazil manufactured by local artisans. He too has benefited from the financial assistance and expertise of the four funds present. Active since 2005, the company currently has four employees in Brazil and four in France.

This evening has shown a strong potential for ethical finance and the existence of commercial enterprises developing social and solidarity projects.

The next day, Thursday, October 4, Le Moulin a café (associative coffee shop, 9 Place de la Garenne) welcomed the Ile-de-France Cigales to present these investors' clubs (soon present in the 14th arrondissement) and explain their alternative and local approach to ethical finance.

The evening began with 2 documentary films made by Scoop Z'images.
The first on responsible economy with the participation of Jean-Louis Laville, sociologist - economist, and Patrick Viveret, philosopher and creator of the SOL currency, and the presentation of a cooperative professional activities project incubator based on mutual support and resources sharing.
The second presenting different projects supported by the Cigales.
Cigales' goal is to support people in social and economic difficulties and help their reintegration process by helping them create their own jobs. They therefore offer financial, legal, administrative and moral support in attempt to develop an economic citizenship.

The new Cigale club in the 14th arrondissement was finally presented and appealed for the participation and support of local residents.

A third conference, "Preserve the Environment with ethical savings" will be held on November 29, 2007 at the 14th arrondissement city hall within the Ethical Savings Week, with the participation of Enercoop Company, supplier of green electricity.

Top of Page

Meeting: reflection around the citizen guide to responsible consumption and savings solidarity.

On October 22 and 23, were held a two days seminar on the prototype of a citizen guide to responsible consumption and ethical savings. Participants in the discussion of European experts in this field alongside representatives of the Council of Europe and the inter-réseau IRIS.
These two days have helped raise fundamental questions about the role of consumption in our society and its possible participation in the development of a just society, capable of ensuring the well-being of all, here is an excerpt from their summary:

CONSUMPTION AS A TOOL FOR SOCIAL AND ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY AND FOR COMBATING POVERTY.
Thinking before we act: A guide In the consumer society, identity and life projects are based on consumption. A culture of "choice" and "difference" seems to be taking over from the culture of "equality" and "needs" which was a feature of the society of well-being (welfare state). Bauman has described the clash between the work ethic and the aesthetic of consumption. Under-consumption is thus becoming something almost "abnormal", and the poorest people are frequently perceived as failed consumers, incapable of grasping the opportunities offered by the market. In addition, the balance between tax costs and social benefits is changing, with the former tending to be regarded as too high in relation to the latter, and the collective solidarity which involved public management is tending to break down as a result.

This guide is intended to look at consumption - and more responsible consumption in particular - from another angle, that of solidarity. This does not mean rejecting the duty of collective solidarity incumbent on the social state, but acknowledging instead that new areas for the expression of collective solidarity are vital in societies with a number of identities which take many and varied forms. These areas, which are created when consumption becomes both a political tool and an instrument for expressing responsibilities, since the choices concerned are made in an attempt to alter market or institutional practices which are not shared, may express new forms of inclusive and responsible social capital. For the most part, nevertheless, these forms are "institutions" which make it possible to pursue the interests of environmental or human rights protection, rather than means of expressing solidarity with the most vulnerable people, through the opening of integration paths freed from stigmatisation.

As well as examining responsible consumption as an expression of a growing awareness of the environmental and health risks stemming from excessive consumption, this guide will therefore investigate how the areas of collective action centring on political responsibility in the sphere of consumption can promote integration and create local social capital, cutting across economic and social differences.

The guide will be divided into four parts.
  1. The meaning of consumption in societies based on the work ethic, as compared to those based on the aesthetic of consumption
  2. Individual consumers and (individual and collective) well-being
  3. Consuming in order to ensure the well-being of all, including the most vulnerable, and increasing the heritage of well-being to be passed on to future generations
  4. Tools, roles and levers for choosing well-being for all
One concluding thought:
- In a society keen on sobriety, are the poorest people not pioneers, rather than "inferior consumers"? (Francesco)


Top of Page

The APEL service attacks poverty and exclusion on all fronts!

A social and economic integration service rescues disadvantaged young Romanians.

In 2001 the PARADA Foundation (a humanitarian aid NGO helping street youth, established in Bucarest 1996) creates APEL, a training service for employability.
It was Mr. Franco Aloisio, actually vice-president of PARADA and president of APEL who, with his own expertise in the subject, and in cooperation with Italian and French experts helped create what is now a service of excellence.

Indeed, with support and funding from various private and public organizations, APEL, Resource Center for the Development of Social Economy, detaches from PARADA in 2006 to become an independent association specializing in the employability of disadvantaged youth, working in Bucharest and Timisoara.
The APEL team, composed of a coordinator and two professional integration advisers, works in cooperation with external stakeholders (some of whom are volunteers) specialized in different areas such as social assistance, psychology, economics, labor market analysis, communication...
Through various projects, it brings real solutions to professional integration problems both of employees and employers, and promotes professional and social integration through communication campaigns.

APEL activities: experimentation and innovation take up the field challenge.
With its multidisciplinary team and continuing dialogue with various organizations, APEL provides effective responses to exclusion and marginalization problems.

Multiple actions facilitating youth access to the labor market: the key to success for APEL.
First a training service for professional integration
, aiming disadvantaged youth (without training, disabled, from very modest backgrounds ...) from 16 years old, APEL provides information, advice and career guidance, including teaching employment search methods and labor legislation, training orientation, and even follow-up after hiring.

APEL also offers financial support for professional qualification and works as a mediator between youth and their future employers.
850 young people have already benefited from these services in Bucharest and Timisoara, each one being followed for about four months.

Another APEL activity targets companies. Working with more than 60 companies, APEL works as a placement agency: ensuring the selection and training of young people, assisting the recently recruited through the integration period and advising companies on legal advantages of hiring youths.

A third aspect relates to students' training in order to meet the labor market demand.
To prevent economic exclusion, the APEL team, with external experts, offers special trainings in high schools helping develop professional vocation and personal skills of students.
A pilot project, "A chance for everyone" realized in Timisoara in 2005 with 90 students was the prelude to the establishment of a structured program of vocational guidance, "A first step towards the labor market."

APEL is also carrying out studies on the marginalization process in the labor market. To spread its method, the service trains advisers to professional integration of disadvantaged youth.
The APEL service bears great importance to the communication on youth integration problems. In addition to the regular dissemination of its studies and actions in the media (newspapers, radio and TV), it is organizing various events (roundtables, conferences, debates, seminars, etc.) and also contributes to related events both national and abroad.

Based on these experiences, APEL began in 2007 in a new adventure: social micro-credit, in order to propose alternative methods to combat poverty and exclusion, and promote the economic integration of excluded persons by creating their own job.
The project, supported by the Romanian National Bank, is applied in Bucharest and Timisoara and targets groups like youth and disadvantaged women. APEL grants the social micro-credits and provides advice and assistance to the beneficiaries for the launching of their enterprises.

In the future, APEL wishes to pursue its action on behalf of disadvantaged populations; flexibility and adaptation to the field's specific needs remain its fundamental characteristics.
So speaks one of its representatives: "Since the creation of the service, efforts have been made to think, rethink and implement our projects in an innovative manner. This led us to train ourselves as flexible actors, capable of assuming risks and failures that any experimental action could encounter. We always keep in mind to imagine for Romania innovative approaches to combating social exclusion and I believe that we have much to learn from each other, as long as we continuously adapt our actions to the current context. "

Top of Page

Co-funded by the Community Action Programme to Combat Social Exclusion, DG EMPL, European Commission. The European Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained herein.